Abonnement
Dagtekstenboek

Een boek om altijd bij zich te houden.
Ontdek er
een dagelijkse bron van inspiratie



"Dagteksten 2021"

Beschikbaar vanaf december 2020
Een bestelling mag vanaf nu
geplaatst worden

Dagteksten (2021)
13,90€
Toevoegen






Dagtekst van dinsdag 22 juni 2021

In de muziek telt niet zozeer het intellectueel begrijpen, …

In de muziek telt niet zozeer het intellectueel begrijpen, maar wat men voelt onder invloed van de klanken, de vibraties en de harmonie. Begrijpt men het lied van de vogels, van de watervallen of van de wind in de bomen? Nee, maar men is geboeid, verwonderd. Het is altijd beter liederen te zingen in de taal waarin zij geschreven werden: zelfs als men niets begrijpt, bestaat er toch een verband tussen de woorden en de muziek, en een vertaling vernietigt dat verband. Muziek wordt niet geschreven om begrepen te worden, maar om gevoeld te worden. Zelfs als deze begeleid wordt door woorden, is hetgeen men voelt het belangrijkste. Indien het begrip en het gevoel samengaan, is dat natuurlijk nog beter, maar de gewaarwording blijft het belangrijkst. Zie ook ‘Artistieke en spirituele schepping’, reeks Izvor 223, hst.6

Omraam Mikhael Aivanhov